Thế giới trong thời đại Gourmet.
Những người đi tìm thực phẩm, Bishokuya, tìm kiếm vô số nguyên liệu.
Và có 1 Bishokuya đã tìm ra nguyên liệu đỉnh của thế giới, God.
Trans and edit by PotterJ
Bishokukai đã xâm nhập vào đấu trường Lễ Hội để bắt cóc đầu bếp.
Toriko đã ném nhiều đòn tấn công vào Starjun, nhưng
Không có hiệu quả.
Trong khi đó, các đầu bếp bị khóa trong 1 cuộc chiến tàn bạo cùng với Nitro mới đến.
Komatsu có thể 1 mình thoát khỏi nguy hiểm
Và trận chiến bạo lực giữa Coco và Grinparch bắt đầu mở ra.
TỬ CHIẾN!
COCO VS GRINPARCH
Oi, oi, ngươi đang đùa ta à?
Ngươi không đứng vững nổi phải không?
Tất nhiên không.
Ăn này.
Doku Hou!
Cái gì?!
Ta đã ăn nó như ngươi nói!
Cám ơn, nó ngon lắm!
Hắn thậm chí nuốt cả Doku Hou?
Oh, vỏ pháo?
Đây là hắn bắn chúng thế nào!
Breath Bazooka!
Sức mạnh gì thế này...
Mấy bếp phó Bishokukai thật sự đáng nể.
Nhưng mình không thể thua trận chiến này được.
Thật có tinh thần!
Machine Gun Poison!
Double, scatter shot!
gì? Hết ý tưởng rồi sao?
Ngay cả nếu ngươi có bắn ra nhiều đạn hơn nữa thì cũng vô dụng thôi.
Ngon!
Poison Sword!
Không có ống hút đó,
Ta không nghĩ ngươi có thể nuốt hết độc của ta!
Ây chà!
Ngươi không thể cắt được cái này đâu!
ống hút này được phủ nhựa cây Rock Oak trong thế giới Gourmet xanh quanh năm, cứng gấp vài trăm lần kim cương.
Nó không dễ phá đâu!
Thế thì, ta sẽ cắt cơ thể ngươi ra!
Không được đâu!
Chết tiệt, tay mình...
Cỏ vẻ ngươi đặt quá nhiều gánh nặng lên nó.
Ta nghi ngờ ngươi còn sức để tấn công với nó nữa.
Phải nói rằng, ta đã thưởng thức thực đơn hoàn chỉnh chiêu thức của ngươi.
Hơn nữa, nó không đủ mạnh thỏa mãn cơn đói của ta.
Mình không tin được , mình không còn nơi nào để chạy nữa!
Nơi nào đó...
Meteorsaurus - cấp độ bắt không biết
Từ lúc nãy...?
Yun!
Mày có thể bay rồi sao?!
Mình không thể... làm được gì cả...
Mình chỉ được người ta cứu thôi...
Còn gì mình có thể làm chứ?
Ta hiểu rồi. đổi kế hoạch, eh?
Độc của ngươi hết tác dụng nên ngươi dùng tấn công vật lý.
Thử cắt trực tiếp ta với thanh kiếm đó, eh?
Nhưng không dễ đâu!
Ta cũng khá tự tin với khả năng cận chiến của mình.
Và ta thật sự thích ngươi tới gần!
Giờ ta có thể hút ngươi rồi!
Itadakimasu!
Vậy ngươi còn thể đứng lên sao?
Không phải ta đã nói rồi sao?
Xuyên suốt chuyến đi, cuộc rèn luyện của ta
Và ăn những thứ ngon, ta đã mạnh hơn.
Starjun, lần cuối ta gặp ngươi
Là ở Thực Lâm Tự đúng không?
Ta đã mạnh hơn cả lúc đó.
Ta đã mạnh hơn trong trận chiến với Tứ Thú.
Nhưng thật quá tệ, thiên vương Coco không ngon như ta mong đợi.
Ta cho là không.
Vì những gì ngươi nuốt là con rối độc ta tạo ra.
C-cái gì?! Lúc nào?!
Trong trận chiến với Tứ Thú, sức mạnh của ta tăng vài cấp.
Tứ Thú không phải kẻ địch ta có thể hạ 1 mình
Nên 4 chúng ta...
Với Coco, Sani, Zebra đã cùng nhau chống lại nó,
Chúng ta đã vượt qua giới hạn bản thân..
Qua việc tôi luyện cật lực kỹ năng.
Và chưa hết.
Sức mạnh ta có hiện giờ
Cũng nhờ món ăn của Komatsu.
Komatsu đã nấu Trái Bong Bóng, Bánh Gạo Y Thực, và Tứ Thú.
Và món ăn ngon đã kích hoạt tế bào Gourmet của ta!
Ta đã dính độc từ cơn mưa độc của Tứ Thú
Nhưng nhờ có Bánh Gạo Y Thực của Komatsu-kun, ta đã được cứu.
Lúc nãy ngươi đã nói rồi đúng chứ?
Độc không có tác dụng với ngươi,
Ta đã chuyển chiến lược sang sát thương vật lý.
Chỉ đúng 1 nữa.
1 nữa?
Để gọi là 1 cuộc oanh tạc mạnh mẽ.
Tầm bắn cự ly ngắn!
ngươi...
Poison Cannon!
Yun?
Mày không sao chứ?
Cái gì thế?
Poison Cannon không có tác dụng sao?
Không, ắn đã nuốt nó à?
Coco-san!
Komatsu-kun!
Tránh ra!
Giờ tôi đang tỏa ra lượng độc nguy hiểm đáng kể.
Dù với giáp của Zebra, cậu không nên đến gần tôi.
Tên này thật đáng sợ...
Ngay cả tử độc cũng không ảnh hưởng tới hắn?
Komatsu-kun, chạy đi!
Breath Missile!
Cám ơn, Yun!
Chim cánh cụt tường?
Nó khá nhanh đấy.
Mình không thể nhìn thấy đáy hố.
Nhu 1 sinh vật, hắn khá thú vị với sức mạnh hủy diệt khủng khiếp và dung tích phổi.
Ooh, suýt nữa.
Mình gần như bất cẩn đánh trúng đầu bếp.
Bếp trưởng sẽ la mình nếu không bắt được hắn.
Mình không để hắn chạm tay vào Komatsu-kun.
C-Coco-san!
Ngươi nghĩ ngươi có thể làm thế sao?
Thật may quá...
Được rồi, chúng ta cùng đi 1 chuyến nhỏ tới gặp ông chủ nhé?
Tại sao... tại sao Bishokukai đi xa thế này để bắt đầu bếp?
Tại sao?
Thật là 1 câu hỏi ngốc nghếch, Komatsu-kun.
Coco-san!
Ngươi vẫn còn đứng được sao?
Tại sao Bishokukai quá mong muốn bắt đầu bếp?
Vì họ có nhiều giá trị.
Đầu bếp...
Trong thời đại Gourmet, người có nhiều ảnh hưởng nhất
Không phải các chính trị gia, các giáo chủ, hay nghệ sỹ.
Mà là đầu bếp.
1 đầu bếp được sinh ra trong 1 quốc gia
Như là khám phá ra dầu mỏ.
So với đầu bếp,
Ngay cả Bishokuya chúng ta không đáng kể.
Thậm chí Cựu Chiến Tranh Gourmet,
Đó là cuộc chiến giành đầu bếp.
Có những nguyên liệu có giá trị hơn quân lực hay tài nguyên.
Và đang sỡ hữu giá trị không kém hơn
Là đầu bếp.
Cậu hiểu chưa? Komatsu-kun?
Đầu bếp các cậu là kho báu của thế giới này.
Đó là tại sao thậm chí Bishokukai tuyệt vọng chạm tay đến các cậu.
Và đó là tại sao chúng tôi mạo hiểm sự sống bảo vệ các cậu.
Không thể nào...
Đầu bếp chúng tôi có đủ giá trị để các anh mạo hiểm mạng sống sao?
Đúng vậy.
Các món ăn mà đầu bếp các cậu đặt sự nổ lực vào
đang lấp đầy bụng mọi người khắp thế giới.
Chúng quét sạch nước mắt trẻ em và an ủi chúng.
Chúng làm tươi sáng tương lai.
Chúng cho mọi người hơi ấm và hy vọng như mặt trời.
Đó là tại sao chúng ta chiến đấu.
Để bảo vệ hy vọng.
Đầu bếp là hy vọng?
Và chúng ta sẽ không bao giờ trao hy vọng đó cho Bishokukai.
Coco-san.
Ta thật sự ghét mấy thứ ngạo mạn đó.
Đã đủ rồi.
Ta sẽ thổi bay ngươi cùng thứ hy vọng tào lao đó,
người độc à!
Đi đi, Komatsu-kun!
Tôi đã dự đoán.
Toriko thật sự cần cậu.
Cậu phải đi ngay có thể.
Tới chổ Toriko đi!
Ngay!
vâng!
Breath Missile!
Coco-san...
Yun!
Oi, chim cánh cụt. tor6ng ngươi khá ngon đấy.
Cho ta hút 1 chút nhé?
ngươi...
Đi đi, Komatsu-kun!
Giờ thì, đi với ta.
Chúng ta tới chổ khác.
Đi đâu nữa? ngươi muốn đi đâu?
1 nơi mà ta có thể chiến đấu hết mình.
Dù nơi đó chắc chắn khá gần sông Tam đồ.
Sanzu River? What's that?
Mình phải tìm ra hệ thống miễn dịch của tên này
Và dù nó cũng nguy hiểm với mình nữa,
Nếu tình huống xấu nhất xảy đến, mình phải dùng đến độc đó
Thế nào, Starjun?
Đó là tất cả sức mạnh của ngươi?
Không tệ.
Cái gì?
Ngươi không phải kẻ duy nhất tăng sức mạnh.
Ta cũng không phải kẻ lúc đó nữa.
Giờ đến lượt ta tiếp đãi ngươi.
Nếm cái này đi!
Oi, oi, hắn là cái quái gì vậy?
trời ơi, mình phải nhìn thứ này sao?
Chậc, phải nhìn sao?
TTỞỞỞỞMM!
TTTTỞỞỞỞỞỞỞỞỞMM!
Siêu tởm! Max tởm!
Ngươi sẽ chết? Eh? Ngươi sẽ chết?
Làm quái nào ta sẽ chết àh tên đần!
Kẻ sẽ rơi xuống chết...
Là các ngươi!
Trans and edit by PotterJ
Guess Your Way to being a Legend
Legendary Cookuiz!
Tôi là phát thanh viên, Tina.
Chào mừng các bạn đến với góc quay mới nơi chúng tôi đố các bạn về nguyên liệu huyền thoại của thời đại Gourmet!
Cấp Really? Hôm nay là... 3!
Ai đó từng nói rằng...
Thiên Ngôn – sama, xin hãy giúp chúng tôi 1 lần nữa!
Rồi, rồi, tiếp nào.
Ai đó từng nói rằng...
Có loại nho mềm có lông tơ mà có thể thành đậu hủ luộc khi đặt trong nồi,
trống.
Thời gian giới hạn 10s.
Bắt đầu!
Tàu hủ-giống-nho?
Phải, tất nhiên cô có thể ăn sống chúng,
Nhưng ăn chúng theo phương pháp này là nhất.
Ngoại trừ trong mùa lạnh.
Ai đó từng nói rằng...
G r a p e f u
Có loại nho mềm có lông tơ mà có thể thành đậu hủ luộc khi đặt trong nồi,
Grapefu.
Nghe thật sự hay và ấm.
Grapefu và sake nóng nghe hay đấy.
Được rồi, ta sẽ đi uống thôi.
Giờ hãy đứng dậy và sang góc quay tiếp theo nào.
Dazzling!
Mái tóc vàng óng ánh...
Quá đẹp!
SONG ĐẤU!
SANI VS TOMMYROD
Lần tới cũng là câu chuyện thú vị nữa!